一日中雨が降り続く少し肌寒いお天気でしたが、
多くのお客様にお集まりいただき、楽しい賞味会となりました。
淺草十一寸さん所有のオルガンは４台。
「マドモアゼルフルール」、「ムッシュノアール」、２段式の「マダムポンパドール」、 ２メートルもある「ナポレオン」と、
どれも個性的な名前をつけて演奏していらっしゃるそうです。
昨年ドイツで開催された「ストリートオルガンフェスティバル」
に参加された様子を曲と曲の間に挟みながら、
ストーリー仕立てで楽しい演奏を聞かせてくださいました。
当店の賞味会も皆様のおかげで27回目を迎えることになりました。 お忙しい中、ご来店いただいた皆様には心よりお礼申し上げます。
～曲 目～
１）ボルサリーノ
２）さくらんぼ実頃は
３）街角
４）私の回転木馬
５）バーナムサーカス
６）雨に歌えば
７）水に流して
８）パリの空の下
９）オー・シャンゼリゼ
昨年ストリートオルガンフェスティバルに参加しました！
次回は2014年6月！ご興味ある方一緒に行きませんか？
小関様との記念撮影。
5Lボトルはイタリー亭だけ！
皆様も記念にいかがですか？
アイコトマトのババロア
魚介と夏野菜の飾りで
生うにのクリームソース
リングイネ
スズキヴァプール
新玉ねぎと赤パプリカのクーリー
仔牛ロースとリードボーのソテー
シードルビネガーのソース
特製トマトケーキです
ラストは『オー・シャンゼリゼ』を合唱。
♪いつも素敵なことがあなたを待つよ♪
オーナーシェフの折田です。
100年以上の歴史のある手回しオルガンの世界を
お楽しみいただけましたでしょうか。
賞味会ならではの料理や催し物そしてお客様との交流がこの会の魅力でもあります。
次回の賞味会もぜひ楽しんでいただければ大変うれしく思います。
次回は、７月１７日（火）
『 飯倉亜希さんのカンツォーネを聴きながら 』です。
皆様にお会いできますことをスタッフ一同楽しみにお待ち申し上げております。
次回の賞味会もお楽しみに！
ブックをセットしていない状態。
所有しているオルガンでは一番小型で、「マドモアゼルフルール」と名付けています
ブックをセットする所です。
ブックにあいている穴に空気を
送ることで音が鳴ります。
本一冊が一曲分。
（ミュージック）ブックと呼び、専門の職人さんが製作されているそうです。
ジャンケンに勝ったお客様に
CDをプレゼント！！
ブック表紙のタイトル(左)とオルガンのロゴ(右)は、それぞれ製作するフランスの職人さんのお名前だそうです。
オルガンはオーダーメイド！
花のイメージでオーダーされたそうです。
・生うにのクリームソース リングイネ
・スズキヴァプール 新玉ねぎと赤パプリカのクーリー
・仔牛ロースとリードボーのソテー シードルビネガーのソース
・ドルチェ（特製トマトケーキ）
・パン
・コーヒー
・ペコリーノ スプマンテ
ブドウ品種：ペコリーノ100％
【白ワイン】
・ファランギーナ カンパーニャ IGT
ブドウ品種：ファランギーナ
【赤ワイン】
・イル・グリージョ（キャンティ・クラシコ リゼルバ）DOCG 2005
ブドウ品種：サンジョヴェーゼ100％
※今回も５リットル瓶をご用意いたしました！
多くのお客様にお集まりいただき、楽しい賞味会となりました。
淺草十一寸さん所有のオルガンは４台。
「マドモアゼルフルール」、「ムッシュノアール」、２段式の「マダムポンパドール」、 ２メートルもある「ナポレオン」と、
どれも個性的な名前をつけて演奏していらっしゃるそうです。
昨年ドイツで開催された「ストリートオルガンフェスティバル」
に参加された様子を曲と曲の間に挟みながら、
ストーリー仕立てで楽しい演奏を聞かせてくださいました。
当店の賞味会も皆様のおかげで27回目を迎えることになりました。 お忙しい中、ご来店いただいた皆様には心よりお礼申し上げます。
～曲 目～
１）ボルサリーノ
２）さくらんぼ実頃は
３）街角
４）私の回転木馬
５）バーナムサーカス
６）雨に歌えば
７）水に流して
８）パリの空の下
９）オー・シャンゼリゼ
昨年ストリートオルガンフェスティバルに参加しました！
次回は2014年6月！ご興味ある方一緒に行きませんか？
小関様との記念撮影。
5Lボトルはイタリー亭だけ！
皆様も記念にいかがですか？
淺草十一寸(しばらく)プロフィール
下町生まれ下町育ち 江東区在住。シャンソン歌手浅草慶子の娘。現在KOTO街かどアーティストとして活躍中。十一寸とは… 一寸（ちょっと）と読みます。それを寄せ集めて「しばらく」と読むことにしました。 この名前はある文字をバラバラにしたものです。読めましたか？（正解は寺）
大、中、小と３種類の大きさのオルガンで演奏したＣＤを発売予定です！皆様ぜひ聞いてください
浅草慶子プロフィール
シャンソン歌手、東京生まれ、江東区在住。学習院高等科卒業後、洗足学園声楽科へ。1984年ソロコンサートを開始。数多くのステージ、ライブに立っていたが、2004年脳内出血のため右半身マヒになる。リハビリで頑張り再びステージへ。
下町生まれ下町育ち 江東区在住。シャンソン歌手浅草慶子の娘。現在KOTO街かどアーティストとして活躍中。十一寸とは… 一寸（ちょっと）と読みます。それを寄せ集めて「しばらく」と読むことにしました。 この名前はある文字をバラバラにしたものです。読めましたか？（正解は寺）
大、中、小と３種類の大きさのオルガンで演奏したＣＤを発売予定です！皆様ぜひ聞いてください
浅草慶子プロフィール
シャンソン歌手、東京生まれ、江東区在住。学習院高等科卒業後、洗足学園声楽科へ。1984年ソロコンサートを開始。数多くのステージ、ライブに立っていたが、2004年脳内出血のため右半身マヒになる。リハビリで頑張り再びステージへ。
『ストリートオルガンフェスティバル』 とは？
ドイツのヴァルトキルヒ市で３年に１度開催されるフェスティバル。
ヴァルトキルヒ市は、ドイツの西南部、フランスとスイスの中間地点に位置する人口約２万人の小さな街。時計やオルガンの製作で有名な街でもあります。
『ストリートオルガンフェスティバル』は誰でも参加できる
オルガンの街ならではの楽しいイベントです。
ただ、応募方法など詳しい情報はあまり公開されておらず、
日本にとってはまだまだ奥の深い文化と言えそうです。
ドイツのヴァルトキルヒ市で３年に１度開催されるフェスティバル。
ヴァルトキルヒ市は、ドイツの西南部、フランスとスイスの中間地点に位置する人口約２万人の小さな街。時計やオルガンの製作で有名な街でもあります。
『ストリートオルガンフェスティバル』は誰でも参加できる
オルガンの街ならではの楽しいイベントです。
ただ、応募方法など詳しい情報はあまり公開されておらず、
日本にとってはまだまだ奥の深い文化と言えそうです。
アイコトマトのババロア
魚介と夏野菜の飾りで
生うにのクリームソース
リングイネ
スズキヴァプール
新玉ねぎと赤パプリカのクーリー
仔牛ロースとリードボーのソテー
シードルビネガーのソース
特製トマトケーキです
ラストは『オー・シャンゼリゼ』を合唱。
♪いつも素敵なことがあなたを待つよ♪
オーナーシェフの折田です。
100年以上の歴史のある手回しオルガンの世界を
お楽しみいただけましたでしょうか。
賞味会ならではの料理や催し物そしてお客様との交流がこの会の魅力でもあります。
次回の賞味会もぜひ楽しんでいただければ大変うれしく思います。
次回は、７月１７日（火）
『 飯倉亜希さんのカンツォーネを聴きながら 』です。
皆様にお会いできますことをスタッフ一同楽しみにお待ち申し上げております。
次回の賞味会もお楽しみに！
賞味会ギャラリー
ブックをセットしていない状態。
所有しているオルガンでは一番小型で、「マドモアゼルフルール」と名付けています
ブックをセットする所です。
ブックにあいている穴に空気を
送ることで音が鳴ります。
本一冊が一曲分。
（ミュージック）ブックと呼び、専門の職人さんが製作されているそうです。
ジャンケンに勝ったお客様に
CDをプレゼント！！
ブック表紙のタイトル(左)とオルガンのロゴ(右)は、それぞれ製作するフランスの職人さんのお名前だそうです。
オルガンはオーダーメイド！
花のイメージでオーダーされたそうです。
Menu
・アイコトマトのババロア 魚介と夏野菜の飾りで・生うにのクリームソース リングイネ
・スズキヴァプール 新玉ねぎと赤パプリカのクーリー
・仔牛ロースとリードボーのソテー シードルビネガーのソース
・ドルチェ（特製トマトケーキ）
・パン
・コーヒー
Wine List
【スパークリングワイン】・ペコリーノ スプマンテ
ブドウ品種：ペコリーノ100％
【白ワイン】
・ファランギーナ カンパーニャ IGT
ブドウ品種：ファランギーナ
【赤ワイン】
・イル・グリージョ（キャンティ・クラシコ リゼルバ）DOCG 2005
ブドウ品種：サンジョヴェーゼ100％
※今回も５リットル瓶をご用意いたしました！
